Cita de F. Suppe d'exemples de termes teòrics i observacionals/es

Son ejemplos paradigmáticos de términos teóricos y observacionales los siguientes:

Términos observacionales

Rojo	volumen
Caliente	flota
A la izquierda de	madera
Toca	agua
Más largo que	hierro
Duro	peso
Palo	núcleo celular

Términos teóricos

Campo eléctrico	masa
Electrón	resistencia eléctrica
Átomo	temperatura
Molécula	gen
Función de onda	virus
Carga	ego

Lo que distingue a los términos de estas dos listas es, según la Concepción Heredada, que los términos de observación se refieren a entidades o propiedades de entidades directamente observables, mientras que los términos teóricos, no.