Aristòtil: la justícia distributiva
De Wikisofia
De la justícia parcial i el just d'acord amb ella, una espècie és la que es practica en les distribucions d'honors, o diners o qualsevol altra cosa que es reparteixi entre els quals tenen part en el règim (doncs en aquestes distribucions un pot tenir una part igual o no igual a la d'un altre), i una altra espècie és la que regula o corregeix les maneres de tracte.
| Ética a Nicómaco, V, 4, 1131a (Centro de Estudios Constitucionales, Madrid 1984, 4ª ed., p. 73-74). |
Original en castellà
De la justicia parcial y lo justo de acuerdo con ella, una especie es la que se practica en las distribuciones de honores, o dinero o cualquier otra cosa que se reparta entre los que tienen parte en el régimen (pues en estas distribuciones uno puede tener una parte igual o no igual a la de otro), y otra especie es la que regula o corrige los modos de trato.