Mosterín racionalitat
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Sólo del humán [el hombre en general] y sus creencias, decisiones y conducta tiene sentido predicar la racionalidad o irracionalidad. El humán no es, pues, «el animal racional». El humán es, en todo caso, «el animal racional o irracional». El humán puede ser racional, como puede andar en bicicleta o escribir versos. Pero no es en modo alguno necesario que sea racional, ni que ande en bicicleta, ni que escriba versos.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Només de l'humán [l'home en general] i les seves creences, decisions i conducta té sentit predicar la racionalitat o irracionalitat. L'humán no és, doncs, «l'animal racional». L'humán és, en tot cas, «l'animal racional o irracional». L'humán pot ser racional, com pot caminar amb bicicleta o escriure versos. Però no és de cap manera necessari que sigui racional, ni que camini amb bicicleta, ni que escrigui versos.
| J. Mosterín, Racionalidad y acción humana, Alianza, Madrid 1978, p. 17 |
Original en castellà
Sólo del humán [el hombre en general] y sus creencias, decisiones y conducta tiene sentido predicar la racionalidad o irracionalidad. El humán no es, pues, «el animal racional». El humán es, en todo caso, «el animal racional o irracional». El humán puede ser racional, como puede andar en bicicleta o escribir versos. Pero no es en modo alguno necesario que sea racional, ni que ande en bicicleta, ni que escriba versos.