Diferència entre revisions de la pàgina «Cites Aristòtil sobre Sòcrates»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | [...] Sócrates se había ocupado de temas éticos, y no, en absoluto, de la naturaleza en su totalidad, sino que buscaba lo universal en aquellos temas, habiendo sido el primero en fijar la atención en las definiciones [...]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | _________________________________________________ | ||
| + | |||
| + | El universal, como decíamos más arriba, lo puso en marcha Sócrates mediante definiciones, si bien no lo separó, ciertamente, de los individuos. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki | {{RecursWiki | ||
|Tipus=Extractes d'obres | |Tipus=Extractes d'obres | ||
Revisió del 09:29, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
[...] Sócrates se había ocupado de temas éticos, y no, en absoluto, de la naturaleza en su totalidad, sino que buscaba lo universal en aquellos temas, habiendo sido el primero en fijar la atención en las definiciones [...].
_________________________________________________
El universal, como decíamos más arriba, lo puso en marcha Sócrates mediante definiciones, si bien no lo separó, ciertamente, de los individuos.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
[...] Sòcrates s'havia ocupat de temes ètics, i no, en absolut, de la naturalesa íntegrament, sinó que buscava l'universal en aquells temes, havent estat el primer a fixar l'atenció en les definicions [...].
| Aristóteles, Metafísica, 987b (Gredos, Madrid 1994, p. 95). |
_________________________________________________
L'universal, com dèiem més amunt, ho va engegar Sòcrates mitjançant definicions, si bé no ho va separar, certament, dels individus.
| Aristóteles, Metafísica, 1086b (Gredos, Madrid 1994, p. 548). |
Original en castellà
[...] Sócrates se había ocupado de temas éticos, y no, en absoluto, de la naturaleza en su totalidad, sino que buscaba lo universal en aquellos temas, habiendo sido el primero en fijar la atención en las definiciones [...].
_________________________________________________
El universal, como decíamos más arriba, lo puso en marcha Sócrates mediante definiciones, si bien no lo separó, ciertamente, de los individuos.