Accions

Recurs

Diferència entre revisions de la pàgina «Cita de Plató sobre el parricidi de Parmènides»

De Wikisofia

m (bot: - per defensar-nos, + per a defensar-nos,)
(revisió completa)
 
Línia 1: Línia 1:
{{PendentRev}}{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Plató sobre el parricidi de Parmènides|Idioma=Español}}
+
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Plató sobre el parricidi de Parmènides|Idioma=Español}}
  
Estranger- Llavors et demanaré un favor encara major.
+
Estranger.— Llavors et demanaré un favor encara més gran.
  
Teetet- Quin?
+
Teetet.— Quin?
  
Estranger- Que no suposis que sóc capaç de cometre una espècie de parricidi.
+
Estranger.— Que no suposis que sóc capaç de cometre una espècie de parricidi.
  
Teetet- Què?
+
Teetet.— Què?
  
Estranger- En efecte; per a defensar-nos, hem de posar a prova l'argument del pare Parmènides i obligar, al que no és, al fet que sigui en certa manera, i, recíprocament, al que és, al fet que de certa manera no sigui.
+
Estranger.— En efecte; per a defensar-nos, hem de posar a prova l'argument del pare Parmènides i obligar allò que no és a ser en certa manera, i, recíprocament, alllò que és en certa manera a no ser.
 
{{Ref|Ref=Platón, ''Sofista,'' 241d. Gredos, Madrid 1988, p.401.|Cita=true}}
 
{{Ref|Ref=Platón, ''Sofista,'' 241d. Gredos, Madrid 1988, p.401.|Cita=true}}
 
{{InfoWiki}}
 
{{InfoWiki}}

Revisió de 23:19, 30 gen 2018

Estranger.— Llavors et demanaré un favor encara més gran.

Teetet.— Quin?

Estranger.— Que no suposis que sóc capaç de cometre una espècie de parricidi.

Teetet.— Què?

Estranger.— En efecte; per a defensar-nos, hem de posar a prova l'argument del pare Parmènides i obligar allò que no és a ser en certa manera, i, recíprocament, alllò que és en certa manera a no ser.

Platón, Sofista, 241d. Gredos, Madrid 1988, p.401.

Original en castellà

Extranjero- Entonces te pediré un favor aún mayor.

Teeteto- ¿Cuál?

Extranjero- Que no supongas que soy capaz de cometer una especie de parricidio.

Teeteto- ¿Qué?

Extranjero- En efecto; para defendernos, debemos poner a prueba el argumento del padre Parménides y obligar, a lo que no es, a que sea en cierto modo, y, recíprocamente, a lo que es, a que de cierto modo no sea.