Diferència entre revisions de la pàgina «Cita de J. Plazaola»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | El material no está ahí sólo como ''material ''[...], sino como soporte de lo ''sensible''. El material artístico está para «aparecer», para constituir un objeto de contemplación, no precisamente de uso. [...] | ||
| + | |||
| + | En toda obra de arte hay, pues un plano o estatuto existencial, que es el «fenoménico», el de la «apariencia» sensible, condición necesaria y existencial para la obra artística. [...] | ||
| + | |||
| + | Entre las clasificaciones relativamente recientes montadas sobre el principio del ''medio sensible de expresión, ''descuella la de E. Souriau (''La correspondance des arts'') que enumera siete «''qualia''» [cualidades] sensibles (línea, volumen, color, claroscuro, movimiento, sonido articulado, sonido puro), que originan siete artes ''presentativas ''y otras siete ''representativas'', conforme al siguiente cuadro: | ||
| + | |||
| + | [[File:estetic.gif|thumb]] | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de J. Plazaola|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de J. Plazaola|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 22:16, 14 set 2016
Text original editat en castellà.
El material no está ahí sólo como material [...], sino como soporte de lo sensible. El material artístico está para «aparecer», para constituir un objeto de contemplación, no precisamente de uso. [...]
En toda obra de arte hay, pues un plano o estatuto existencial, que es el «fenoménico», el de la «apariencia» sensible, condición necesaria y existencial para la obra artística. [...]
Entre las clasificaciones relativamente recientes montadas sobre el principio del medio sensible de expresión, descuella la de E. Souriau (La correspondance des arts) que enumera siete «qualia» [cualidades] sensibles (línea, volumen, color, claroscuro, movimiento, sonido articulado, sonido puro), que originan siete artes presentativas y otras siete representativas, conforme al siguiente cuadro:
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
El material no està aquí només com a material [...], sinó com a suport del sensible. El material artístic està per «aparèixer», per constituir un objecte de contemplació, no precisament d'ús. [...]
En tota obra d'art hi ha, doncs un plànol o estatut existencial, que és el «fenomènic», el de la «aparença» sensible, condició necessària i existencial per a l'obra artística. [...]
Entre les classificacions relativament recents muntades sobre el principi del mitjà sensible d'expressió, descuella la d'I. Souriau (La correspondance des arts) que enumera set «qualia» [qualitats] sensibles (línia, volum, color, clarobscur, moviment, so articulat, so pur), que originen set arts presentatives i altres set representatives, conforme al següent quadre:
| J. Plazaola, Introducción a la estética, BAC, Madrid 1973, p. 515. |
Original en castellà
El material no está ahí sólo como material [...], sino como soporte de lo sensible. El material artístico está para «aparecer», para constituir un objeto de contemplación, no precisamente de uso. [...]
En toda obra de arte hay, pues un plano o estatuto existencial, que es el «fenoménico», el de la «apariencia» sensible, condición necesaria y existencial para la obra artística. [...]
Entre las clasificaciones relativamente recientes montadas sobre el principio del medio sensible de expresión, descuella la de E. Souriau (La correspondance des arts) que enumera siete «qualia» [cualidades] sensibles (línea, volumen, color, claroscuro, movimiento, sonido articulado, sonido puro), que originan siete artes presentativas y otras siete representativas, conforme al siguiente cuadro: