Accions

Recurs

Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Kant 7»

De Wikisofia

(adding es)
Línia 1: Línia 1:
 +
{{TextOriginal|es}}
 +
Llamaremos''inmanentes'' a los principios cuya aplicación se circunscribe totalmente a los límites de la experiencia posible. Denominaremos ''trascendentes'' a los principios que sobrepasen esos límites. [...] ''Trascendental'' no es, pues, lo mismo que ''trascendente.''
 +
{{TextOriginalSeparador|dev}}
 
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Kant 7|Idioma=Español}}
 
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Kant 7|Idioma=Español}}
  

Revisió del 22:50, 14 set 2016

Text original editat en castellà.


Llamaremosinmanentes a los principios cuya aplicación se circunscribe totalmente a los límites de la experiencia posible. Denominaremos trascendentes a los principios que sobrepasen esos límites. [...] Trascendental no es, pues, lo mismo que trascendente.


Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).


Cridaremimmanents als principis l'aplicació dels quals se circumscriu totalment als límits de l'experiència possible. Denominarem transcendents als principis que sobrepassin aquests límits. [...] Transcendental no és, doncs, el mateix que transcendent.

I. Kant, Crítica de la razón pura, Dialéctica, Introducción B 351 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 299).

Original en castellà

Llamaremos inmanentes a los principios cuya aplicación se circunscribe totalmente a los límites de la experiencia posible. Denominaremos trascendentes a los principios que sobrepasen esos límites. [...] Trascendental no es, pues, lo mismo que trascendente.