Accions

Recurs

Cita E. Nagel

De Wikisofia

La revisió el 10:19, 5 feb 2015 per Sofibot (discussió | contribucions) (Es crea la pàgina amb «{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita I. Nagel|Idioma=Español}} Per què la llengua anglesa actual té tantes paraules d'origen llatí?... en...».)
(dif.) ← Versió més antiga | Versió actual (dif.) | Versió més nova → (dif.)

Per què la llengua anglesa actual té tantes paraules d'origen llatí?... en aquest exemple, la pregunta «per què?», a diferència de les preguntes anteriors, tàcitament demana una explicació sobre com s'ha desenvolupat determinat sistema fins a adquirir la seva forma actual.

I. Nagel, L'estructura de la ciència, Paidós, Buenos Aires 1981, p. 31.

Original en castellà

¿Por qué la lengua inglesa actual tiene tantas palabras de origen latino?... en este ejemplo, la pregunta «¿por qué?», a diferencia de las preguntas anteriores, tácitamente pide una explicación acerca de cómo se ha desarrollado determinado sistema hasta adquirir su forma actual.