Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Ayer»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | Cuando se me dice que he hecho algo porque yo mismo he querido, se querrá decir que podía haber actuado de otro modo; y sólo cuando se cree que yo podía haber actuado de otro modo es cuando se sostiene que yo soy moralmente responsable de lo que he hecho. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Ayer|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Ayer|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 15:24, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
Cuando se me dice que he hecho algo porque yo mismo he querido, se querrá decir que podía haber actuado de otro modo; y sólo cuando se cree que yo podía haber actuado de otro modo es cuando se sostiene que yo soy moralmente responsable de lo que he hecho.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Quan se'm diu que he fet alguna cosa perquè jo mateix he volgut, es voldrà dir que podia haver actuat d'una altra manera; i només quan es creu que jo podia haver actuat d'una altra manera és quan se sosté que jo sóc moralment responsable del que he fet.
| A.J. Ayer, Ensayos filosóficos, Planeta-Agostini [Ariel], Barcelona 1979, p. 245. |
Original en castellà
Cuando se me dice que he hecho algo porque yo mismo he querido, se querrá decir que podía haber actuado de otro modo; y sólo cuando se cree que yo podía haber actuado de otro modo es cuando se sostiene que yo soy moralmente responsable de lo que he hecho.