Montagu, Ashley: l'agressivitat humana no és innata
De Wikisofia
l'agressivitat humana no és innata
Cap ésser humà ha nascut mai amb impulsos agressius o hostils, i cap es fa agressiu o hostil sense aprendre-ho. Repetim que això no nega per res l'existència de potencialitats per a l'agressió i l'hostilitat basades en disposicions neuronals que poden organitzar-se fàcilment per a funcionar en conducta agressiva. El que sí que diem és que sense l'estimulació addicional d'aquestes disposicions neuronals per part d'estímuls apropiats, i sense la seva organització social conformement a certes pautes de conducta, l'agressió no apareix espontàniament en cap ésser humà.
| La naturaleza de la agresividad humana, Alianza, Madrid 1976, p. 253. |
Original en castellà
la agresividad humana no es innata
Ningún ser humano ha nacido nunca con impulsos agresivos u hostiles, y ninguno se hace agresivo u hostil sin aprenderlo. Repetimos que esto no niega para nada la existencia de potencialidades para la agresión y la hostilidad basadas en disposiciones neuronales que pueden organizarse fácilmente para funcionar en conducta agresiva. Lo que sí decimos es que sin la estimulación adicional de esas disposiciones neuronales por parte de estímulos apropiados, y sin su organización social con arreglo a ciertas pautas de conducta, la agresión no aparece espontáneamente en ningún ser humano.