Diferència entre revisions de la pàgina «Sartre: cita sobre l'ésser a distància de si»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | El ser de la conciencia en tanto que conciencia consiste en existir ''a distancia de sí ''como presencia a sí, y esa distancia nula que el ser lleva en su ser es la Nada. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Sartre: cita sobre l'ésser a distància de si|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Sartre: cita sobre l'ésser a distància de si|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 09:32, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
El ser de la conciencia en tanto que conciencia consiste en existir a distancia de sí como presencia a sí, y esa distancia nula que el ser lleva en su ser es la Nada.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
L'ésser de la consciència mentre que consciència consisteix a existir a distància de si com a presència a si, i aquesta distància nul·la que l'ésser porta en el seu ser és el no-res.
| J.-P. Sartre, El ser y la nada, Alianza, Madrid 1989, p. 112. |
Original en castellà
El ser de la conciencia en tanto que conciencia consiste en existir a distancia de sí como presencia a sí, y esa distancia nula que el ser lleva en su ser es la Nada.