Diferència entre revisions de la pàgina «Kant: la síntesi»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | la síntesis | ||
| + | |||
| + | Entiendo por ''síntesis'', en su sentido más amplio, el acto de reunir diferentes representaciones y de entender su variedad en un único conocimiento. [...] | ||
| + | |||
| + | La síntesis es un mero efecto de la imaginación, una función anímica ciega, pero indispensable, sin la cual no tendríamos conocimiento alguno y de la cual, sin embargo, raras veces somos conscientes. Reducir tal síntesis a ''conceptos'' es una función que corresponde al entendimiento. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Kant: la síntesi|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Kant: la síntesi|Idioma=Español}} | ||
la síntesi | la síntesi | ||
Revisió del 09:16, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
la síntesis
Entiendo por síntesis, en su sentido más amplio, el acto de reunir diferentes representaciones y de entender su variedad en un único conocimiento. [...]
La síntesis es un mero efecto de la imaginación, una función anímica ciega, pero indispensable, sin la cual no tendríamos conocimiento alguno y de la cual, sin embargo, raras veces somos conscientes. Reducir tal síntesis a conceptos es una función que corresponde al entendimiento.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
la síntesi
Entenc per síntesi, en el seu sentit més ampli, l'acte de reunir diferents representacions i d'entendre la seva varietat en un únic coneixement. [...]
La síntesi és un mer efecte de la imaginació, una funció anímica cega, però indispensable, sense la qual no tindríem coneixement algun i de la qual, no obstant això, rares vegades som conscients. Reduir tal síntesi a conceptes és una funció que correspon a l'enteniment.
| Crítica de la razón pura, Analítica trasc., III, § 10, B 103 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 111-112). |
Original en castellà
la síntesis
Entiendo por síntesis, en su sentido más amplio, el acto de reunir diferentes representaciones y de entender su variedad en un único conocimiento. [...]
La síntesis es un mero efecto de la imaginación, una función anímica ciega, pero indispensable, sin la cual no tendríamos conocimiento alguno y de la cual, sin embargo, raras veces somos conscientes. Reducir tal síntesis a conceptos es una función que corresponde al entendimiento.