Kant: el jo
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Así, pues, en lo que se refiere al conocimiento de mí mismo como objeto, no consigo absolutamente nada analizando mi autoconciencia en el pensamiento. Lo que hacemos es tomar, erróneamente, la exposición lógica del pensamiento por una determinación metafísica del objeto.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Així, doncs, pel que fa al coneixement de mi mateix com a objecte, no aconsegueixo absolutament res analitzant el meu autoconsciència en el pensament. El que fem és prendre, erròniament, l'exposició lògica del pensament per una determinació metafísica de l'objecte.
| Crítica de la razón pura, Dialéctica trasc., libro segundo, cap. 1, B 409 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 368). |
Original en castellà
Así, pues, en lo que se refiere al conocimiento de mí mismo como objeto, no consigo absolutamente nada analizando mi autoconciencia en el pensamiento. Lo que hacemos es tomar, erróneamente, la exposición lógica del pensamiento por una determinación metafísica del objeto.