James, William: teoria pragmàtica de la veritat
De Wikisofia
La revisió el 19:48, 5 gen 2018 per Jaumeortola (discussió | contribucions) (bot: - experiència perceptual o + experiència perceptiva o)
Per a ser veritable, una experiència perceptiva o conceptual ha de conformar-se amb la realitat [...]. Per «conformitat» l'humanisme [pragmatisme] entén prendre en compte de tal manera que s'obtingui algun resultat satisfactori intel·lectual i pràcticament. «Prendre en compte» i «ser satisfactori» són termes que no admeten definició, atès que són tants les maneres en què aquests requeriments poden desenvolupar-se pràcticament.
| El significado de la verdad, Aguilar, Madrid 1980, 5ª ed., p. 116. |
Original en castellà
Para ser verdadera, una experiencia perceptual o conceptual debe conformarse con la realidad [...].Por «conformidad» el humanismo [pragmatismo] entiende tomar en cuenta de tal modo que se obtenga algún resultado satisfactorio intelectual y prácticamente. «Tomar en cuenta» y «ser satisfactorio» son términos que no admiten definición, dado que son tantos los modos en que estos requerimientos pueden desarrollarse prácticamente.