James, William: el significat de la veritat
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Ideas verdaderas son las que podemos asimilar, hacer válidas, corroborar y verificar; ideas falsas son las que no.Ésta es la diferencia práctica que supone para nosotros tener ideas verdaderas; éste es, por lo mismo, el significado de la verdad, pues ello es todo lo que es conocido de la verdad.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Idees veritables són les que podem assimilar, fer vàlides, corroborar i verificar; idees falses són les que no.Aquesta és la diferència pràctica que suposa per a nosaltres tenir idees veritables; aquest és, per aquesta raó, el significat de la veritat, doncs això és tot el que és conegut de la veritat.
| Pragmatismo, Aguilar, Buenos Aires 1973, 5ª ed., p. 157. |
Original en castellà
Ideas verdaderas son las que podemos asimilar, hacer válidas, corroborar y verificar; ideas falsas son las que no. Ésta es la diferencia práctica que supone para nosotros tener ideas verdaderas; éste es, por lo mismo, el significado de la verdad, pues ello es todo lo que es conocido de la verdad.
| Pragmatismo, Aguilar, Buenos Aires 1973, 5ª ed., p. 157. |