Accions

Recurs

Diferència entre revisions de la pàgina «Husserl: l'ego cogito com a subjectivitat transcendental»

De Wikisofia

m (bot: - vida, la qual cosa implica + vida, cosa que implica)
 
(11 revisions intermèdies per 3 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Husserl: l'ego cogito com a subjectivitat transcendental.|Idioma=Español}}
 
: el «ego cogito» com a subjectivitat transcendental i la [[Grec::ὲποχή]]
 
  
En aquest punt realitzem, seguint a Descartes, el gran Fgir que, dut a terme de manera correcta, condueix a la subjectivitat transcendental: la volta cap al ''ego cogito'' quan base apodícticament certa i última de tot judici, sobre la qual ha de fonamentar-se tota filosofia radical.
+
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Husserl: l'ego cogito com a subjectivitat transcendental.|Idioma=Català}}
  
Reflexionem. Quan filòsofs que mediten de manera radical, no tenim ara una ciència per a nosaltres vàlida, ni un món per a nosaltres existent. El món, en lloc d'existir simplement, això és, de valer per a nosaltres de manera natural en la creença en el ser (''Seinsglauben'') pròpia de l'experiència, no és per a nosaltres més que una mera pretensió de ser (''Seinsanspruch''). Això concerneix també a l'existència intramundana de tots els altres «jos», de manera tal que de dret no podem ja parlar pròpiament en el plural comunicatiu. En efecte, els altres homes i els animals són per a mi tan sols dades de l'experiència, en virtut de l'experiència sensible que tinc dels seus cossos físic-orgànics (''körperliche Leiber''), de la validesa dels quals no puc servir-me, ja que també ella està posada en qüestió. Juntament amb els altres homes perdo també, naturalment, totes les formacions pertanyents a la socialitat (''Sozialität'') i a la cultura. En suma: no només la naturalesa corporal sinó la totalitat del concret món circumdant de la vida ja no és per a mi, des d'ara, alguna cosa existent, sinó només un fenomen de ser. Però com vulgui que resulti aquesta pretensió de realitat efectiva d'aquest fenomen, i com vulgui que jo alguna vegada pugui decidir-me críticament per l'ésser o la mera aparença, ell mateix, quan fenomen meu, no és empero una pura res, sinó precisament allò que em possibilita en general tal decisió crítica i que per tant també fa possible el que per a mi en cada cas té sentit i validesa com ser veritable -definitivament decidit o encara per decidir-. I novament: si jo m'abstinc -com puc fer-ho lliurement i com acabo de fer-ho- de tota creença experiencial, de manera que romangui per a mi fora de validesa l'ésser del món de l'experiència, inclusivament aquest abstenir-me és el que és i està inclòs en el corrent sencer de la vida experimentant. I per cert aquesta vida està constantment aquí per a mi; és perceptivament conscient de manera constant, en un camp de present, com ella mateixa en la més autèntica originalitat. En la manera del record es fan conscients, una altra vegada, ora aquests, ora aquells passats d'aquesta vida, i això implica: quan tals passats mateixos. En tot moment puc jo per mitjà de la reflexió, dirigir mirades d'especial atenció a aquesta vida originària i aprehendre el present com a present, el passat com a passat, tal com ell mateix és. Faig això ara quan jo que filosofa i exercita aquella abstenció.
+
L'«ego cogito» com a subjectivitat transcendental i la [[Grec::ὲποχή]]
  
El món experimentat en aquesta vida reflexiva segueix sent per a mi, en certa manera, experimentat com abans, exactament amb el contingut que en cada cas li correspon. Segueix apareixent tal com apareixia abans, amb l'única diferència que jo, quan el que reflexiona filosòficament, ja no efectuo, no mantinc en vigor la creença natural en l'ésser, pròpia de l'experiència, malgrat la qual cosa aquesta creença està encara allí, conjuntament, i és co-aprehesa per la mirada de l'atenció. El mateix succeeix amb totes les altres esments que sobrepassen les intuïcions empíriques i pertanyen al corrent de la meva vida, és a dir, amb les meves representacions no intuïtives i els meus judicis, valoracions, decisions, posicions de finalitats i de mitjans, etc. (també no intuïtius), i en particular amb les preses de posició que necessàriament es practiquen en ells en l'actitud natural, irreflexiva, no filosòfica de la vida -precisament en la mesura en què tals preses de posició pressuposen en general el món i per tant impliquen una creença en la seva existència-. També en aquest cas l'abstenir-se, el deixar en suspens les preses de posició per part del jo que reflexiona filosòficament, no significa que les mateixes desapareguin del seu camp d'experiència. Doncs les respectives vivències concretes, repetim-ho, són allò al fet que està dirigida la mirada de l'atenció; només que el jo d'aquesta atenció, quan jo que filosofa, practica l'abstenció respecte de l'intuït. També tot el que estava en semblants vivències com esmentat en la consciència de validesa (el judici corresponent, la teoria corresponent, els valors i les finalitats corresponents, etc. ) roman plena i íntegrament conservat, només que amb la modificació de validesa: mers fenòmens.
 
  
Aquest universal posar fora de validesa («inhibir», «posar fora de joc») totes les preses de posició pel que fa al món objectiu ja donat, i abans de res les preses de posició respecte del ser (les concernents a l'ésser, l'aparença, el ser possible, el ser conjectural, ser probable i altres semblants), o com també s'acostuma a dir, aquesta ''epokhé'' fenomenològica o aquesta ''posada entre parèntesi'' del món objectiu, no ens enfronta, per tant, amb una res. Més aviat, allò del que ens apropiem precisament per aquest mitjà o, dit més clarament, la qual cosa jo, el que medita, m'apropio per tal mitjà, és la meva pròpia vida pura amb totes les seves vivències pures i la totalitat dels seus esments purs, l'univers dels ''fenòmens'' en el sentit de la fenomenologia. La ''epokhé'' és, així també pot dir-se, el mètode radical i universal per mitjà del com jo em capto purament com jo, i amb la meva pròpia vida pura de consciència en la qual i per la qual és per a mi el sencer món objectiu i tal com ell és precisament per a mi. Tot ser mundanal, tot ser espai-temporal és per a mi, això és, val per a mi, i precisament pel fet que jo ho experimento, ho percebo, ho recordo, penso d'alguna manera en ell, ho jutjo, ho valoro, ho desitjo, etc. Com és sabut, Descartes designa tot això amb el terme ''cogito''. El món no és per a mi, en general, absolutament res més que el que existeix i val pel meu quan conscient en tal ''cogito''. D'aquestes ''cogitationes'' exclusivament, extreu ell el seu sencer sentit, el seu sentit universal i especial, i la seva validesa de ser. En elles transcorre tota la meva vida del món, a la qual pertany també la meva vida d'investigació i de fonamentació científiques. Jo no puc viure, experimentar, pensar, valorar i obrar dins de cap altre món que no sigui aquest que en mi i de mi mateix posseeix sentit i validesa. Si jo em poso a mi mateix per sobre de tota aquesta vida i m'abstinc de dur a terme qualsevol creença de ser que prengui ''al món'' directament com alguna cosa existent, si dirigeixo exclusivament la meva mirada a aquesta vida mateixa, quan consciència ''del'' món, llavors em guanyo a mi mateix com a ''ego'' pur amb el corrent pur dels meus ''cogitationes''.
+
§ 8. L'«ego cogito» com a subjectivitat transcendental
 +
En aquest punt donem ara, seguint Descartes, el gran tomb que, degudament executat, porta a la subjectivitat transcendental: el tomb cap a l'''ego cogito'' en tant que base apodícticament certa i última del judici, sobre el qual ha de fonamentar-se tota filosofia radical.
  
L'ésser del ''ego'' pur i les seves ''cogitationes'', quan en si anterior, precedeix, per tant, en ser natural del món -d'aquell món del que jo en cada cas parlo i puc parlar-. La base del ser natural és secundària en la seva validesa de ser; pressuposa constantment la del ser transcendental. El mètode fenomenològic fonamental de l'''epokhé'' transcendental, en la mesura en què recondueix a aquest àmbit transcendental, es diu per això ''reducció fenomenològica transcendental''.
+
Reflexionem. Com a filòsofs que mediten radicalment, ara no tenim ni una ciència vàlida per a nosaltres ni un món essent per a nosaltres. En lloc de ser absolutament, és a dir, de valer per a nosaltres de manera natural en la creença en l'ésser pròpia de l'experiència, ara ens és només una mera pretensió d'ésser. Això, afecta també l'existència intramundana de tots els altres jos, de manera que en rigor ja no és legítim parlar en el plural comunicatiu. Els altres homes i els animals són per a mi tan sols dades de l'experiència per mà de l'experiència sensible dels seus cossos vius materials de la validesa de la qual no em puc servir perquè forma part del que està en qüestió. En perdre els altres, naturalment perdo també totes les creacions de la socialitat i de la cultura. En una paraula, no sols la natura corpòria, sinó tot el món-entorn concret de la vida a partir d'ara és per a mi, en lloc d'essent, només fenomen d'ésser. Ara bé, siguin com siguin les coses respecte a la pretensió de realitat d'aquest fenomen i sigui quina sigui la decisió crítica a què jo arribi en favor de l'ésser o en favor de la il·lusió, el fenomen mateix en tant que és el meu fenomen no és pas no res, sinó justament allò que arreu fa possible per a mi aquesta decisió crítica i que fa també possible el que en tot moment té per a mi sentit i validesa com a ésser ''veritable'' —ésser definitivament decidit o per decidir. I, una vegada més: si jo, tal com lliurement ho podria fer i ho he fet, m'abstinc de tota creença de l'experiència, de tal manera que l'ésser del món de l'experiència resta sense validesa, nogensmenys aquest abstenir-me és el que és, i ho és juntament amb tot el corrent de la vida experiencial. I, certament, aquesta vida és permanentment aquí per a mi; per la percepció en sóc permanentment conscient amb la més radical originarietat —la que correspon a un camp de present—, conscient d'aquesta vida com a ella mateixa; pel record se'ns fan de nou conscients ara aquestes, ara aquelles coses passades d'aquesta vida, cosa que implica que se'ns fan conscients com les ''coses passades mateixes''. En la reflexió jo puc dirigir en tot moment mirades atentes particulars a aquesta vida originària, aprehendre el que és present com a present i el que és passat com a passat, tal com són en si mateixos. Així ho faig ara com a jo que filosofa i que practica aquella abstenció.
{{Ref|Ref=''Meditacions cartesianes'', §8, Edicions Paulinas, Madrid 1979, p.55-60.|Títol=Meditacions cartesianes|Cita=true}}
+
 
 +
El món experimentat en aquesta vida reflexiva continua essent per a mi d'alguna manera el mateix, i experimentat exactament amb el contingut que en cada cas li pertany. Continua apareixent tal com apareixia abans; però jo, com aquell qui reflexiona filosòficament, ja no mantinc en acció, en validesa, la natural creença en l'ésser pròpia de l'experiència, encara que aquesta creença continua essent-hi i continua formant part del que aprehèn la mirada atenta. El mateix passa amb totes les presumpcions restants que, més enllà de les de l'experiència, pertanyen al meu corrent de la vida; amb les meves representacions no intuïtives, judicis, valoracions, decisions, posicions de mitjans i fins, etc. i en particular amb les preses de posició que necessàriament operen en l'actitud natural, irreflexiva, no filosòfica de la vida, precisament en la mesura que pressuposen arreu el món, és a dir, que contenen en si una creença en l'ésser respecte al món. Tampoc aquí l'abstenció, la invalidació de les preses de posició de part del qui reflexiona filosòficament, no significa la seva desaparició del seu camp d'experiència. Les corresponents vivències concretes són certament, repetim, allò a què està dirigida la mirada atenta; però el jo atent com a jo filosòfic practica l'abstenció en relació amb l'intuït. Igualment, tot el que en vivències similars estava presumit en la consciència de validesa, el corresponent judici, la corresponent teoria, els corresponents fins, valors, etc. tot queda absolutament conservat, però només en la modificació de la validesa «mers fenòmens».
 +
 
 +
Aquest universal invalidar («inhibir», «deixar fora de joc») totes les preses de posició respecte del món objectiu prèviament donat i, així, primerament, les preses de posició respecte de l'ésser (relatives a l'ésser, la il·lusió, l'ésser possiblement, l'ésser presumpte, l'ésser probable, entre d'altres) —o, com també se sol dir, aquesta [[Grec::ὲποχή]] ''fenomenològica'' o aquest ''posar entre parèntesis'' el món objectiu—, no ens deixa davant d'un no-res. Més aviat el que —i justament a través d'això— ens esdevé propi, o més clarament dit, el que a mi, el meditador, m'esdevé propi a través d'això, és la meva vida pura amb les meves vivències pures i totes les seves coses presumides pures, l'univers dels fenòmens en el sentit de la fenomenologia. L'[[Grec::ὲποχή]] és —així es pot dir també— el mètode radical i universal a través el qual jo em copso purament com a Jo, i amb la pròpia vida pura de consciència en la qual i per la qual tot el món objectiu és per a mi, i justament tal com és per a mi. Tot el mundà, tot l'ésser espacial-temporal és per a mi —és a dir, val per a mi, i val precisament pel fet que jo l'experimento, el percebo, me'n recordo, hi penso d'alguna manera, el valoro, l'apeteixo, etc. Com se sap, tot això és el que Descartes anomena ''cogito''. El món no és per a mi abso­lutament cap altra cosa que el món de què sóc conscient i que val per a mi en aquest ''cogito''. Tot el seu sentit universal i especial i tota la seva validesa d'ésser, els té exclusivament a partir d'aquestes ''cogitationes'', en les quals transcorre tota la meva vida mundana, inclosa la meva vida d'investigació científica i de fonamentació. No puc viure, experimentar, pensar, valorar ni obrar en cap altre món que en aquell que té validesa en mi i des de mi mateix. Si em situo per damunt de tot aquest món i m'abstinc de tota execució de qualsevol creença d'ésser que prengui directament el ''món'' com a essent, si dirigeixo la meva mirada exclusivament a aquesta vida mateixa, com a consciència del món, aleshores em guanyo com a l'ego pur amb el corrent pur de les meves ''cogitationes''.
 +
 
 +
D'aquesta manera, l'ésser natural del món —del món del qual jo parlo i puc parlar en cada cas— és en efecte precedit per l'ésser de l'ego pur i de les seves ''cogitationes'' com a ésser en si anterior. El sòl d'ésser natural és secundari en la seva validesa d'ésser, pressuposa permanentment el sòl transcendental. És per això que el mètode fenomenològic fonamental de l'[[Grec::ὲποχή]] transcendental, en la mesura que remet a aquest sòl, s'anomena reducció transcendental-fenomenològica.
 +
 
 +
{{Ref|Ref=''Meditacions cartesianes'', Med. 1, § 8 (Edicions Universitat de Barcelona, Filosofia UB Sèrie Magna, Barcelona 1916. Traducció i estudi introductori de Francesc Pereña Blasi i Joan González-Guardiola, p. 48-50).|Títol=Meditacions cartesianes|Cita=true}}
 
{{InfoWiki}}
 
{{InfoWiki}}

Revisió de 15:42, 3 nov 2018

L'«ego cogito» com a subjectivitat transcendental i la ὲποχή


§ 8. L'«ego cogito» com a subjectivitat transcendental En aquest punt donem ara, seguint Descartes, el gran tomb que, degudament executat, porta a la subjectivitat transcendental: el tomb cap a l'ego cogito en tant que base apodícticament certa i última del judici, sobre el qual ha de fonamentar-se tota filosofia radical.

Reflexionem. Com a filòsofs que mediten radicalment, ara no tenim ni una ciència vàlida per a nosaltres ni un món essent per a nosaltres. En lloc de ser absolutament, és a dir, de valer per a nosaltres de manera natural en la creença en l'ésser pròpia de l'experiència, ara ens és només una mera pretensió d'ésser. Això, afecta també l'existència intramundana de tots els altres jos, de manera que en rigor ja no és legítim parlar en el plural comunicatiu. Els altres homes i els animals són per a mi tan sols dades de l'experiència per mà de l'experiència sensible dels seus cossos vius materials de la validesa de la qual no em puc servir perquè forma part del que està en qüestió. En perdre els altres, naturalment perdo també totes les creacions de la socialitat i de la cultura. En una paraula, no sols la natura corpòria, sinó tot el món-entorn concret de la vida a partir d'ara és per a mi, en lloc d'essent, només fenomen d'ésser. Ara bé, siguin com siguin les coses respecte a la pretensió de realitat d'aquest fenomen i sigui quina sigui la decisió crítica a què jo arribi en favor de l'ésser o en favor de la il·lusió, el fenomen mateix en tant que és el meu fenomen no és pas no res, sinó justament allò que arreu fa possible per a mi aquesta decisió crítica i que fa també possible el que en tot moment té per a mi sentit i validesa com a ésser veritable —ésser definitivament decidit o per decidir. I, una vegada més: si jo, tal com lliurement ho podria fer i ho he fet, m'abstinc de tota creença de l'experiència, de tal manera que l'ésser del món de l'experiència resta sense validesa, nogensmenys aquest abstenir-me és el que és, i ho és juntament amb tot el corrent de la vida experiencial. I, certament, aquesta vida és permanentment aquí per a mi; per la percepció en sóc permanentment conscient amb la més radical originarietat —la que correspon a un camp de present—, conscient d'aquesta vida com a ella mateixa; pel record se'ns fan de nou conscients ara aquestes, ara aquelles coses passades d'aquesta vida, cosa que implica que se'ns fan conscients com les coses passades mateixes. En la reflexió jo puc dirigir en tot moment mirades atentes particulars a aquesta vida originària, aprehendre el que és present com a present i el que és passat com a passat, tal com són en si mateixos. Així ho faig ara com a jo que filosofa i que practica aquella abstenció.

El món experimentat en aquesta vida reflexiva continua essent per a mi d'alguna manera el mateix, i experimentat exactament amb el contingut que en cada cas li pertany. Continua apareixent tal com apareixia abans; però jo, com aquell qui reflexiona filosòficament, ja no mantinc en acció, en validesa, la natural creença en l'ésser pròpia de l'experiència, encara que aquesta creença continua essent-hi i continua formant part del que aprehèn la mirada atenta. El mateix passa amb totes les presumpcions restants que, més enllà de les de l'experiència, pertanyen al meu corrent de la vida; amb les meves representacions no intuïtives, judicis, valoracions, decisions, posicions de mitjans i fins, etc. i en particular amb les preses de posició que necessàriament operen en l'actitud natural, irreflexiva, no filosòfica de la vida, precisament en la mesura que pressuposen arreu el món, és a dir, que contenen en si una creença en l'ésser respecte al món. Tampoc aquí l'abstenció, la invalidació de les preses de posició de part del qui reflexiona filosòficament, no significa la seva desaparició del seu camp d'experiència. Les corresponents vivències concretes són certament, repetim, allò a què està dirigida la mirada atenta; però el jo atent com a jo filosòfic practica l'abstenció en relació amb l'intuït. Igualment, tot el que en vivències similars estava presumit en la consciència de validesa, el corresponent judici, la corresponent teoria, els corresponents fins, valors, etc. tot queda absolutament conservat, però només en la modificació de la validesa «mers fenòmens».

Aquest universal invalidar («inhibir», «deixar fora de joc») totes les preses de posició respecte del món objectiu prèviament donat i, així, primerament, les preses de posició respecte de l'ésser (relatives a l'ésser, la il·lusió, l'ésser possiblement, l'ésser presumpte, l'ésser probable, entre d'altres) —o, com també se sol dir, aquesta ὲποχή fenomenològica o aquest posar entre parèntesis el món objectiu—, no ens deixa davant d'un no-res. Més aviat el que —i justament a través d'això— ens esdevé propi, o més clarament dit, el que a mi, el meditador, m'esdevé propi a través d'això, és la meva vida pura amb les meves vivències pures i totes les seves coses presumides pures, l'univers dels fenòmens en el sentit de la fenomenologia. L'ὲποχή és —així es pot dir també— el mètode radical i universal a través el qual jo em copso purament com a Jo, i amb la pròpia vida pura de consciència en la qual i per la qual tot el món objectiu és per a mi, i justament tal com és per a mi. Tot el mundà, tot l'ésser espacial-temporal és per a mi —és a dir, val per a mi, i val precisament pel fet que jo l'experimento, el percebo, me'n recordo, hi penso d'alguna manera, el valoro, l'apeteixo, etc. Com se sap, tot això és el que Descartes anomena cogito. El món no és per a mi abso­lutament cap altra cosa que el món de què sóc conscient i que val per a mi en aquest cogito. Tot el seu sentit universal i especial i tota la seva validesa d'ésser, els té exclusivament a partir d'aquestes cogitationes, en les quals transcorre tota la meva vida mundana, inclosa la meva vida d'investigació científica i de fonamentació. No puc viure, experimentar, pensar, valorar ni obrar en cap altre món que en aquell que té validesa en mi i des de mi mateix. Si em situo per damunt de tot aquest món i m'abstinc de tota execució de qualsevol creença d'ésser que prengui directament el món com a essent, si dirigeixo la meva mirada exclusivament a aquesta vida mateixa, com a consciència del món, aleshores em guanyo com a l'ego pur amb el corrent pur de les meves cogitationes.

D'aquesta manera, l'ésser natural del món —del món del qual jo parlo i puc parlar en cada cas— és en efecte precedit per l'ésser de l'ego pur i de les seves cogitationes com a ésser en si anterior. El sòl d'ésser natural és secundari en la seva validesa d'ésser, pressuposa permanentment el sòl transcendental. És per això que el mètode fenomenològic fonamental de l'ὲποχή transcendental, en la mesura que remet a aquest sòl, s'anomena reducció transcendental-fenomenològica.


Meditacions cartesianes, Med. 1, § 8 (Edicions Universitat de Barcelona, Filosofia UB Sèrie Magna, Barcelona 1916. Traducció i estudi introductori de Francesc Pereña Blasi i Joan González-Guardiola, p. 48-50).