Hollis, Martin: preguntes obertes

Hi ha hombrecillos blaus en Venus? Aquesta és una pregunta tancada, ja que està molt clar el que la contestaria. Si és que encara no disposem de la resposta, almenys sabem com caldria obtenir-la. [...]

Hi ha vida conscient en algun altre lloc de l'univers? [...] Les preguntes sobre el que cal considerar com a vida conscient tenen major transcendència. Si això no resulta massa evident, pensi's en les actituds davant l'ésser humà quan es debat la qüestió de l'avortament. Evidentment, es tracta d'una qüestió moral, i per això pot semblar especial, però també implica una qüestió referent a com es conceptualitza un ésser humà abans que neixi, i això constitueix un interrogant addicional.[...] Les preguntes obertes posen en dubte les regles mitjançant les quals decidim què és el que creurem.

Invitación a la filosofía, Ariel, Barcelona 1986, p. 17-20.

---

Original en castellà

¿Hay hombrecillos azules en Venus? Ésta es una pregunta cerrada, ya que está muy claro lo que la contestaría. Si es que todavía no disponemos de la respuesta, por lo menos sabemos cómo habría que obtenerla. [...]

¿Hay vida consciente en algún otro sitio del universo? [...] Las preguntas acerca de lo que hay que considerar como vida consciente tienen mayor trascendencia. Si esto no resulta demasiado evidente, piénsese en las actitudes ante el ser humano cuando se debate la cuestión del aborto. Evidentemente, se trata de una cuestión moral, y por eso puede parecer especial, pero también implica una cuestión referente a cómo se conceptualiza un ser humano antes de que nazca, y esto constituye un interrogante adicional.[...] Las preguntas abiertas ponen en tela de juicio las reglas mediante las cuales decidimos qué es lo que vamos a creer.