Hegel: conceptes i idees

La idea o la raó també és concepte; però així com el pensament es determina com a concepte, així la raó es determina com a pensament subjectiu. [...] La idea és la realitat en la seva veritat. La raó és el concepte donant-se realitat a si mateix, és a dir, es compon de concepte i realitat. [...] La realitat està sempre depenent de la idea, no existeix per si. [...] La realitat es fa idèntica al concepte. La idea és justament allò que nosaltres anomenem veritat.

Introducció a la història de la filosofia, I, 1 (Aguilar, Buenos Aires 1973,7ª ed.,p. 49).

---

Original en castellà

La idea o la razón también es concepto; pero así como el pensamiento se determina como concepto, así la razón se determina como pensamiento subjetivo. [...] La idea es la realidad en su verdad. La razón es el concepto dándose realidad a sí mismo, es decir, se compone de concepto y realidad. [...] La realidad está siempre dependiente de la idea, no existe por sí. [...] La realidad se hace idéntica al concepto. La idea es justamente aquello que nosotros llamamos verdad.