Diferència entre revisions de la pàgina «Cites de Mario Bunge sobre l'objectivitat»
De Wikisofia
(adding es) |
|
(Cap diferència)
| |
Revisió del 21:40, 24 maig 2017
Text original editat en castellà.
Que el conocimiento científico de la realidad es objetivo significa:
a) que concuerda aproximadamente con su objeto, que busca alcanzar la verdad fáctica;
b) que verifica la adaptación de las ideas a los hechos recurriendo a un comercio peculiar con los hechos (observación y experimento), intercambio que es controlable y hasta cierto punto reproducible.[...]
La verificabilidad hace la esencia del conocimiento científico; si así no fuera, no podría decirse que los científicos procuran alcanzar conocimiento objetivo.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Que el coneixement científic de la realitat és objectiu significa:
a) que concorda aproximadament amb el seu objecte, que busca aconseguir la veritat fàctica;
b) que verifica l'adaptació de les idees als fets recorrent a un comerç peculiar amb els fets (observació i experiment), intercanvi que és controlable i fins a cert punt reproduïble.[...]
La verificabilitat fa l'essència del coneixement científic; si així no fora, no podria dir-se que els científics procuren aconseguir coneixement objectiu.
| M. Bunge, La ciencia, su método y su filosofía. Siglo Veinte, Buenos Aires 1972, p. 18 y 32. |
Original en castellà
Que el conocimiento científico de la realidad es objetivo significa:
a) que concuerda aproximadamente con su objeto, que busca alcanzar la verdad fáctica;
b) que verifica la adaptación de las ideas a los hechos recurriendo a un comercio peculiar con los hechos (observación y experimento), intercambio que es controlable y hasta cierto punto reproducible.[...]
La verificabilidad hace la esencia del conocimiento científico; si así no fuera, no podría decirse que los científicos procuran alcanzar conocimiento objetivo.