Cita de Protàgores
De Wikisofia
Text original editat en castellà.
Como si hubiera alguien que por propia voluntad obrara el mal. Yo, pues, estoy casi seguro de esto, que ninguno de los sabios piensa que algún hombre por su voluntad cometa acciones vergonzosas o haga voluntariamente malas obras; sino que saben bien que todos los que hacen cosas vergonzosas y malas obran involuntariamente.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Com si hi hagués algú que per pròpia voluntat obrés el mal. Jo, doncs, estic gairebé segur d'això, que cap dels savis pensa que algun home per la seva voluntat cometi accions vergonyoses o faci voluntàriament males obres; sinó que saben bé que tots els que fan coses vergonyoses i dolentes obren involuntàriament.
| Protágoras, 345d (Diálogos, I, Gredos, Madrid 1981, p. 564). |
Original en castellà
Como si hubiera alguien que por propia voluntad obrara el mal. Yo, pues, estoy casi seguro de esto, que ninguno de los sabios piensa que algún hombre por su voluntad cometa acciones vergonzosas o haga voluntariamente malas obras; sino que saben bien que todos los que hacen cosas vergonzosas y malas obran involuntariamente.