Diferència entre revisions de la pàgina «Cita de Hegel sobre el jo i el nosaltres»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | una autoconciencia sólo alcanza su satisfacción en otra autoconciencia. [...] El ''yo'' es el ''nosotros'' y el ''nosotros'' el ''yo''. [...] La autoconciencia es ''en y para sí'' en cuanto que y porque es en sí y para sí para otra autoconciencia; es decir, sólo lo es en cuanto se la reconoce | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Hegel sobre el jo i el nosaltres|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita de Hegel sobre el jo i el nosaltres|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 21:27, 30 oct 2016
Text original editat en castellà.
una autoconciencia sólo alcanza su satisfacción en otra autoconciencia. [...] El yo es el nosotros y el nosotros el yo. [...] La autoconciencia es en y para sí en cuanto que y porque es en sí y para sí para otra autoconciencia; es decir, sólo lo es en cuanto se la reconoce
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Una autoconsciència només aconsegueix la seva satisfacció en una altra autoconsciència. [...] El jo és el nosaltres i el nosaltres el jo. [...] L'autoconsciència és en i per a si en tant que i perquè és en si i per a si per una altra autoconsciència; és a dir, només ho és quan se la reconeix
| Hegel, Fenomenologia de l'esperit, FCE, Mèxic 1973, p.113 |
Original en castellà
una autoconciencia sólo alcanza su satisfacción en otra autoconciencia. [...] El yo es el nosotros y el nosotros el yo. [...] La autoconciencia es en y para sí en cuanto que y porque es en sí y para sí para otra autoconciencia; es decir, sólo lo es en cuanto se la reconoce