Accions

Recurs

Cita Hume 1

De Wikisofia

La revisió el 22:17, 14 set 2016 per Sofibot (discussió | contribucions) (adding es)

Text original editat en castellà.


No nos expresamos estrictamente ni de un modo filosófico cuando hablamos de combate entre la pasión y la razón. La razón es, y sólo debe ser, esclava de las pasiones, y no puede pretender otro oficio que el de servirlas y obedecerlas.


Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).


No ens expressem estrictament ni d'una manera filosòfica quan parlem de combat entre la passió i la raó. La raó és, i només ha de ser, esclava de les passions, i no pot pretendre un altre ofici que el de servir-les i obeir-les.

D. Hume, Tratado de la naturaleza humana, Parte II, sec. III, n. 415 (2 vols., Editora Nacional, Madrid 1977, vol. 1, p. 617).

Original en castellà

No nos expresamos estrictamente ni de un modo filosófico cuando hablamos de combate entre la pasión y la razón. La razón es, y sólo debe ser, esclava de las pasiones, y no puede pretender otro oficio que el de servirlas y obedecerlas.