Accions

Recurs

Cita Gilles Lipovetsky 1

De Wikisofia

La revisió el 22:38, 14 set 2016 per Sofibot (discussió | contribucions) (adding es)

Text original editat en castellà.


Así como el narcisismo no puede asimilarse a una estricta despolitización, también es inseparable de un entusiasmo relacional particular, como lo demuestra la proliferación de asociaciones, grupos de asistencia y ayuda mutua. La última figura del individualismo no reside en una independencia soberana asocial sino en ramificaciones y conexiones en colectivos con intereses miniaturizados, hiperespecializados: agrupaciones de viudos, de padres de hijos homosexuales, de alcohólicos, de tartamudos, de madres lesbianas [...]


Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).


Així com el narcisisme no pot assimilar-se a una estricta despolitització, també és inseparable d'un entusiasme relacional particular, com ho demostra la proliferació d'associacions, grups d'assistència i ajuda mútua. L'última figura de l'individualisme no resideix en una independència sobirana asocial sinó en ramificacions i connexions en col·lectius amb interessos miniaturitzats, hiperespecialitzats: agrupacions de vidus, de pares de fills homosexuals, d'alcohòlics, de tartamuts, de mares lesbianes [...]

Gilles Lipovetsky, La era del vacío, Anagrama, Barcelona 1995, 8ª ed., p. 13.

Original en castellà

Así como el narcisismo no puede asimilarse a una estricta despolitización, también es inseparable de un entusiasmo relacional particular, como lo demuestra la proliferación de asociaciones, grupos de asistencia y ayuda mutua. La última figura del individualismo no reside en una independencia soberana asocial sino en ramificaciones y conexiones en colectivos con intereses miniaturizados, hiperespecializados: agrupaciones de viudos, de padres de hijos homosexuales, de alcohólicos, de tartamudos, de madres lesbianas [...]