Diferència entre revisions de la pàgina «Cita Aristòtil 30»
De Wikisofia
(adding es) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| + | {{TextOriginal|es}} | ||
| + | Si no existiese ninguna otra entidad fuera de las físicamente constituidas, la física sería ciencia primera. Si, por el contrario, existe alguna entidad inmóvil, ésta será anterior y filosofía primera, y será universal de este modo: por ser primera. | ||
| + | {{TextOriginalSeparador|dev}} | ||
{{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Aristòtil 30|Idioma=Español}} | {{RecursWiki|Tipus=Extractes d'obres}}{{RecursBase|Nom=Cita Aristòtil 30|Idioma=Español}} | ||
Revisió del 09:17, 17 set 2016
Text original editat en castellà.
Si no existiese ninguna otra entidad fuera de las físicamente constituidas, la física sería ciencia primera. Si, por el contrario, existe alguna entidad inmóvil, ésta será anterior y filosofía primera, y será universal de este modo: por ser primera.
Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).
Si no existís cap altra entitat fora de les físicament constituïdes, la física seria ciència primera. Si, per contra, existeix alguna entitat immòbil, aquesta serà anterior i filosofia primera, i serà universal d'aquesta manera: per ser primera.
| Aristóteles, Metafísica,VI, 1, 1026a (Gredos, Madrid 1994, p. 269-270). |
Original en castellà
Si no existiese ninguna otra entidad fuera de las físicamente constituidas, la física sería ciencia primera. Si, por el contrario, existe alguna entidad inmóvil, ésta será anterior y filosofía primera, y será universal de este modo: por ser primera.