Accions

Recurs

Cita Aristòtil 27

De Wikisofia

La revisió el 09:10, 17 set 2016 per Sofibot (discussió | contribucions) (adding es)

Text original editat en castellà.


Lo que es propio de cada uno por naturaleza es también la más excelente y lo más agradable para cada uno; para el hombre lo será, por tanto, la vida conforme a la mente, ya que esto es primariamente el hombre. Esta vida será también, por consiguiente, la más feliz.


Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).


El que és propi de cadascun per naturalesa és també la més excel·lent i el més agradable per a cadascun; per a l'home ho serà, per tant, la vida conforme a la ment, ja que això és primàriament l'home. Aquesta vida serà també, per tant, la més feliç.

Aristóteles,Ética a Nicómaco, X, 7, 1178a (Centro de Estudios Constitucionales, Madrid 1985, p. 167).

Original en castellà

Lo que es propio de cada uno por naturaleza es también la más excelente y lo más agradable para cada uno; para el hombre lo será, por tanto, la vida conforme a la mente, ya que esto es primariamente el hombre. Esta vida será también, por consiguiente, la más feliz.