Obres d'Henri Bergson
De Wikisofia
La revisió el 19:33, 28 gen 2018 per Jaumeortola (discussió | contribucions) (bot: - Hi traduccions de + Hi ha traduccions de)
A més de les obres citades anteriorment destaquem:
L'energia espiritual, 1919.
El pensament i el movent, 1934. (És una col·lecció de diversos assajos, entre els quals destaquen: Introducció a la metafísica (1903), La intuïció filosòfica (1911), El possible i el real (1930), La percepció del canvi (1911), Posició dels problemes (1930), i un estudi sobre el pragmatisme de W. James de 1911.)
Les obres de Bergson estan editades en:
Oeuvres, édition du centenaire, PUF, París 1959, amb una introducció a càrrec d'Henri Gouhier i anotació dels textos d'André Robinet. Aquestes obres exclouen l'edició de Durada i simultaneïtat, que està editada, juntament amb articles de revistes i correspondència, en:
Mélanges, PUF, París 1972.
Altres edicions recents són:
Histoire de l'idée de temps, Cours au Collège de France, 1902-1903, Paris, PUF, 2016.
Ecrits philosophiques, Edició crítica a càrrec de Frédéric Worms. (Quadrige Grands textes), París, PUF 2011.
Traduccions al català:
Assaig sobre les dades immediates de la consciència, seguit de la intuïció filosòfica. Barcelona: Edicions 62, 1991. 284 pàg. (Textos Filosòfics). Introducció, traducció, notes i edició a càrrec de Jaume Casals.
Traduccions al castellà:
H. Bergson, Obras escogidas, Aguilar, México 1963.
Hi ha traduccions de diverses de les seves obres en altres editorials, per exemple:
El pensamiento y lo moviente, La Pléyade, Buenos Aires 1972.
La evolución creadora, Espasa-Calpe, Madrid 1973.
La risa, Espasa-Calpe, Madrid 1973.
Introducción a la metafísica, Siglo Veinte, Buenos Aires 1979.
La energía espiritual, Espasa-Calpe, Madrid 1982.