Accions

Recurs

Cita Kant 15

De Wikisofia

La revisió el 22:23, 14 set 2016 per Sofibot (discussió | contribucions) (adding es)

Text original editat en castellà.


Por analítica de los conceptos [...] entiendo [...] la descomposición [...] de la capacidad misma del entendimiento,a fin de investigar la posibilidad de los conceptos a priori a base de buscarlos sólo en el entendimiento como su lugar de procedencia y a base de analizar su uso puro en general.


Text traduït al català (Traducció automàtica pendent de revisió).


Per analítica dels conceptes [...] entenc [...] la descomposició [...] de la capacitat mateixa de l'enteniment,a fi d'investigar la possibilitat dels conceptes a priori a força de buscar-los només en l'enteniment com el seu lloc de procedència i a força d'analitzar el seu ús pur en general.

I. Kant, Crítica de la razón pura, Analít. trasc.,B 89 (Alfaguara, Madrid 1988, 6ª ed., p. 103).

Original en castellà

Por analítica de los conceptos [...] entiendo [...] la descomposición [...] de la capacidad misma del entendimiento,a fin de investigar la posibilidad de los conceptos a priori a base de buscarlos sólo en el entendimiento como su lugar de procedencia y a base de analizar su uso puro en general.